管理人のブラジル回想記

Ｎｏ１３

ホテル・カラベラスの庭から、運河と道路を見る。

運河というか、水路。ｃａｎａｌ１からｃａｎａｌ７まで、７つの水路がサントス市内を流れていた。

ｃａｎａｌ１に、花屋があった。

何故かＫＯＢＡＹＡＳＨＩという看板。

日系人の経営？と思ったら、小林さんは移民１世。思いっきり日本人だった。

１４歳の時にブラジルに来たという。

梅干し、らっきょう、１ヶ月だけのブラジルなのに、「寂しいだろう」と小林さんは微笑みながら手渡してくれた。

練習の合間や暇なときは、小林さんの花屋か、隣のパン屋に行くことが多かった。

パン屋は、いつも昼間から男の人がビールを飲んでいたり。

オマエら、仕事しろよ…と思ったが、それがいかにもブラジルらしい。

酔っぱらいオヤジの、『俺の息子が、サントスＦＣに入ったんだ…』というような、簡単な自慢話が理解できるぐらいに、ポルトガル語も辞書を片手に話せるようになってきた。

パン屋では、おばさんがウインクしてコーヒーとパンの代金をおまけしてくれたりするようになっていた。

ある日、小林さんが忙しそうに言った。

明日は母の日だからね。クリスマスの次に忙しいんだよ…。

ブラジルでは、母の日が重要なイベント。

家族の絆…日本の戦後はこういう感じだったのかな？と考えたのを覚えている。

安かったけれども、花をホテルのチアに買っていった。

チアは本当の息子のように喜んでくれた…。

日本への帰国が近づいていた。

続く