管理人のブラジル回想記
※実話を過去の日記に基づいて回想しております。
No79
7/21、公式戦。
相手が格下ということもあり、終始圧倒。
スコアは3−0。後半にちょっとした問題が起こる。
ポンタ・エスケルダ(左ウイング)のホナウドにパスを供給していた、メイア・エスケルダ(中盤の左)の僕と、ラテラウ・エスケルド(左のサイドバック)のアレッシャンドレに対して、ホナウドはパスを出さない。
一番はじめにキレたのは僕だった。
『ホナウド、いい加減にしろ!』
ドリブルで仕掛けるだけのホナウドに対して、僕は日本語で怒鳴ってしまった。
その後、ポルトガル語で『何故パスを出さない?』と叫ぶ。
ホナウドは無視した。
それに対し、アレッシャンドレは僕にはっきり聞こえるように言った。
『ホナウドは、俺にもパスを出さないぜ!なんてこった!』
一触即発のムード。
そんなピリピリしたムードのところへ、観客からの野次がはっきり聞こえた。
『おい日本人…』
うるせぇなあ…。
そして、僕がトラップミスした途端、その太ったブラジル人の観客が、『日本人だからしょうがない…』
と言ったのが聞こえたから、僕はプッツンしてしまった。
ポルトガル語のスラングで応戦。
それに対して、そいつも更に野次を飛ばしてくる。
『試合が終わるまでそこにいろ!』
指を指してはっきり僕は言った。
試合終了と同時に、スタンドへ向かって走った。
『待て、この野郎!』
その観客は、捨てぜりふのように言った。
『ブラジルのサッカーを覚えて帰れ、日本人』
何も言わずにフェンスをよじ登ろうとする僕。
逃げるように、その観客は、
『ブラジルにサッカーを覚えに来たんだろ?』と言い、出口へ向かった。
UCEの会長、アンドレが気がついたらフェンスの下にいた。
『…降りてこいよ…言いたい奴には言わせておけ…』
頭に上った血が、一瞬にして引いていった。
ロッカー室でシャワーの順番待ちのアレッシャンドレが言った。
『ホナウドは前から自分勝手だ。パスを受けたら戻さない。』
彼は気がついたらチームの得点王だった。
確かに良い選手だった。
でも、チームの和を乱しているのは間違いなかった。
しかし、答えは出なかった。